Kanchi acharya Sri Jayendra Saraswathi, the 69th head of the centuries old mutt has passed away in Kancheepuram. He was 82. His samadhi will be placed closer to his predecessor Chandrasekara Saraswathi. As per the mutt rules, the junior acharya will be anointed head of the mutt after the samadhi (demise) of the senior. Jayendra and the junior acharya Vijayendra Saraswathi were arrested in connection with the murder of Sankararaman.
 

कांची आचार्य श्री जयेंद्र सरस्वती, का सदियों पुराने मठ के 69 वें प्रधान कांचेपुरम में निधन हो गया है| वह 82 वर्ष थे। उनकी समाधि अपने पूर्ववर्ती चंद्रशेखर सरस्वती के करीब रखी जाएगी। मठ के नियमों के अनुसार, जूनियर आचार्य वरिष्ठ की समाधि (निधन) के बाद मठ के प्रमुख होंगे। शंकररामन की हत्या के सिलसिले में जयेंद्र और जूनियर आचार्य विजयेंद्र सरस्वती को गिरफ्तार किया गया था।

Roger Federer became the most decorated winner in the history of the Laureus Awards as he received the Sportsman of the Year and Comeback of the Year awards. His efforts saw him beat Rafael Nadal, who won the French Open and US Open, and Real Madrid superstar Cristiano Ronaldo to the top honour.
 

रोजर फेडरर लॉरियस अवार्ड्स के इतिहास में सबसे अधिक प्रतिष्ठित विजेता बन गए हैं क्योंकि उन्हें वर्ष का खिलाड़ी और पुनरागमन वर्ष पुरस्कार प्राप्त हुआ है| उनके प्रयासों ने राफेल नडाल, जिन्होंने फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन जीता, और रियल मैड्रिड सुपरस्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो को शीर्ष सम्मान मिला को हराया|

The Reserve Bank of India has raised the exposure limit under exchange traded currency derivatives (ETCD) trading for residents and foreign portfolio investors (FPIs) to $100 million across all currency pairs involving the Indian rupee. Earlier, the RBI had imposed a limit of $15 million for USD-INR and $5 million for other currency pairs of Indian rupee with Euro, Japanese Yen and British Pound.
 

भारतीय रिजर्व बैंक ने भारतीय मुद्रा के सभी मुद्रा पैमानों में निवासियों और विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों (एफपीआई) को $ 100 मिलियन तक एक्सचेंज ट्रेडेड मुद्रा डेरिवेटिव (ईटीसीडी) व्यापार के तहत एक्सपोज़र सीमा बढ़ा दी है। इससे पहले, भारतीय रिजर्व बैंक ने यूरो, जापानी येन और ब्रिटिश पाउंड के साथ भारतीय रुपए के अन्य मुद्रा पैमानों के लिए डॉलर-रुपये के लिए $ 15 मिलियन और 5 मिलियन की सीमा लगाई थी।

This year's index covered 91 per cent of the world's population and an expanded data set of 86 countries, up from 75 countries in 2017. India is ranked 47th out of 86 countries when it comes to inclusive Internet and connectivity for all according to a Facebook report. This year's index covered 91 per cent of the world's population and an expanded data set of 86 countries, up from 75 countries in 2017.Across the indexed countries, on average, men are 33.5 per cent more likely to have Internet access than women.
 

इस वर्ष का सूचकांक विश्व की 91 प्रतिशत आबादी और 86 देशों के विस्तारित डेटा सेट को कवर करता है, जो कि 2017 में 75 देशों से ऊपर था| भारत 86 देशों में 47वें स्थान पर है जहां सभी के लिए इंटरनेट और कनेक्टिविटी शामिल है। अनुक्रमित देशों में, औसतन, महिलाओं की तुलना में पुरुष 33.5 प्रतिशत अधिक इंटरनेट एक्सेस करने की संभावना व्यक्त की है।

Information and Broadcasting Minister Smriti Irani has released India 2018 and Bharat 2018. The books are published by the Publications Division. The minister lauded the efforts of Publications division for understanding the needs of the students and coming up with the e-versions of the reference book.
 

सूचना एवं प्रसारण मंत्री स्मृति ईरानी ने भारत 2018 पुस्तक जारी की है। किताब प्रकाशन विभाग द्वारा प्रकाशित की गई हैं। मंत्री ने विद्यार्थियों की जरूरतों को समझने और संदर्भ पुस्तकों के ई-संस्करणों के साथ आने के लिए प्रकाशन विभाग के प्रयासों की सराहना की।

National Science Day was marked for the first time on February 28, 1987 to commemorate Raman Effect, discovery by Indian scientist CV Raman. Indian scientist Sir Chandrasekhara Venkata Raman or CV Raman discovered the Raman Effect on this day in 1928. For his discovery, Sir CV Raman was awarded the Nobel Prize in Physics in 1930. The theme for National Science Day 2018 is "Science and Technology for a sustainable future."
 

भारतीय वैज्ञानिक सीवी रमन की खोज के लिए रमन प्रभाव हेतु 28 फरवरी, 1987 को राष्ट्रीय विज्ञान दिवस पहली बार चिह्नित किया गया था। भारतीय वैज्ञानिक सर चंद्रशेखर वेंकट रमन या सी.वी. रमन ने 1928 में इस दिन रमन प्रभाव की खोज की थी। उनकी खोज के लिए सर सी वी रमन को उन्हें 1930 में भौतिकी में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। राष्ट्रीय विज्ञान दिवस 2018 का विषय "विज्ञान और प्रौद्योगिकी टिकाऊ भविष्य" रखा गया| 

NITI Aayog CEO Amitabh has assured Delhiites that their city, which has earned an unenviable distinction of being the most polluted city in the world, will not face a pollution problem, this year. The government of India has cleared the scheme of Rs. 1200 crore. This required a huge amount of administrative will to ensure that roads are paved. A huge amount of plantation is done. A push for ensuring constant checks of the vehicle.
 

नीति आयोग सीईओ अमिताभ ने दिल्लीवासियों को आश्वासन दिया है कि उनके शहर, जिसने दुनिया में सबसे ज्यादा प्रदूषित शहर होने का एक अप्रभावी भेद अर्जित किया है, इस वर्ष प्रदूषण की समस्या का सामना नहीं करेगा। भारत सरकार ने 1200 करोड़ रुपये की योजना को मंजूरी दे दी है| यह सुनिश्चित करने के लिए एक बड़ी मात्रा में प्रशासनिक इच्छा की आवश्यकता है कि सड़कों को प्रशस्त किया जाए। एक बड़ी मात्रा में वृक्षारोपण वाहनों की लगातार जांच सुनिश्चित कर सके|

Union Minister of State for Consumers Affairs C.R. Choudhary and Telangana IT Minister K.T. Ramarao has inaugurated the 21st National Conference on e-Governance in Hyderabad. Giving examples of benefits of e-Governance, the minister cited elimination of nearly 3 crore duplicate ration cards from Public Distribution System, which resulted in saving of Rs.17000 crores and ensured delivery of food grains to the needy persons only.
 

केन्द्रीय उपभोक्ता मामलों के राज्य मंत्री सी.आर. चौधरी और तेलंगाना आईटी मंत्री के.टी. रामाराव ने हैदराबाद में ई-गवर्नेंस पर 21वें राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया। ई-गवर्नेंस के फायदों के उदाहरण देते हुए मंत्री ने सार्वजनिक वितरण प्रणाली से लगभग 3 करोड़ नकली राशन कार्ड को समाप्त करने का हवाला दिया, जिसके परिणामस्वरूप 17000 करोड़ रुपये की बचत हुई और केवल जरूरतमंद लोगों को खाद्यान्न की आपूर्ति सुनिश्चित की गई।

Prime Minister Narendra Modi said India is one of the most open economies in the world and is ready to do business with the world. Prime Minister Narendra Modi has address the 2nd India-Korea Business Summit in New Delhi. This year, the theme of the summit is "India-Korea: Scaling up the Special Strategic Relationship through Trade and Investments".The summit aims to create the framework for an open and action-oriented dialogue between top business leaders and the government officials from India and Korea.
 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत दुनिया की सबसे खुली अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और दुनिया के साथ व्यापार करने के लिए तैयार है। प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में दूसरे भारत-कोरिया व्यापार सम्मेलन को संबोधित किया| इस वर्ष, शिखर सम्मेलन का विषय "भारत-कोरिया: व्यापार और निवेश के माध्यम से विशेष रणनीतिक रिश्तों को स्केलिंग" करना है। शिखर सम्मेलन का उद्देश्य शीर्ष व्यापार जगत के नेताओं और सरकारी अधिकारियों के बीच एक खुली और क्रिया-उन्मुख बातचीत के लिए ढांचा तैयार करना है|

A former regional newspaper editor, Michael McCormack, has been chosen as Australia's new deputy prime minister. He replaces Barnaby Joyce as leader of the Nationals, the governing coalition's junior partner. Mr McCormack was elected by Nationals MPs ahead of one other contender, George
 

एक पूर्व क्षेत्रीय अखबार के संपादक, माइकल मैक कॉर्मिक, को ऑस्ट्रेलिया के नए उप प्रधान मंत्री के रूप में चुना गया है। उन्होंने बार्नबाय जॉइस का स्थान लिया है, शासी गठबंधन के जूनियर पार्टनर श्री मैक कॉर्मिक एक अन्य प्रतियोगी, जॉर्ज से पहले राष्ट्रीय सांसदों द्वारा चुने गए थे

Unique Identification Authority of India has introduced a ‘Baal Aadhaar’ card for children below the age of five years. No biometric details will be required to get this blue-coloured Baal Aadhaar card. However, a mandatory biometric update will be required when the child turns five. For this update, which is free, parents can take the child to any nearby Aadhaar centre. It is not mandatory for children of this age to get an Aadhaar card. However, it is needed for attending educational programmes overseas and availing of government scholarships. Baal Aadhaar cards update process will be same as that of a normal Aadhaar.
 

भारत की अद्वितीय पहचान प्राधिकरण ने पांच साल से कम उम्र के बच्चों के लिए एक 'बाल आधार' कार्ड पेश किया है। इस नीले रंग के बाल आधार कार्ड को प्राप्त करने के लिए बायोमेट्रिक विवरण की आवश्यकता नहीं होगी। हालांकि, जब बच्चा 5 साल से अधिक का हो जाता है तो एक अनिवार्य बॉयोमीट्रिक अद्यतन की आवश्यकता होगी। यह अद्यतन मुफ़्त है, माता-पिता बच्चे को किसी भी पास आधार केंद्र में ले जा सकते हैं। आधार कार्ड प्राप्त करने के लिए इस युग के बच्चों के लिए अनिवार्य नहीं है। हालांकि, विदेशों में शैक्षिक कार्यक्रमों में भाग लेने और सरकारी छात्रवृत्तियों का लाभ उठाने की आवश्यकता है। बाल आधार कार्ड अपडेट प्रक्रिया सामान्य आधार के समान होगी।

Saudi Arabia has for the first time opened applications for women to join its military. Women have until Thursday to apply for positions with the rank of soldier in the provinces of Riyadh, Mecca, al-Qassim and Medina. Saudi Arabia`s public prosecutor`s office said it would also begin recruiting women investigators for the first time. The kingdom has also opened 140 positions for women at airports and border crossings, a historic first that the government said drew 107,000 female applicants.
 

सउदी अरब ने पहली बार महिलाओं के लिए अपनी सेना में शामिल होने के लिए आवेदन शुरू कर दिए हैं। महिलाओं को गुरुवार तक रियाद, मक्का, अल-कसीम और मदीना के प्रांतों में सैनिकों के पदों के लिए आवेदन करना है। सऊदी अरब के सरकारी अभियोजक के कार्यालय ने कहा कि यह पहली बार महिला जांचकर्ताओं की भर्ती शुरू की है| राज्य ने हवाई अड्डों और सीमावर्ती सीमाओं पर महिलाओं के लिए 140 पदों की भर्ती जारी की है| यह एक ऐतिहासिक पहल है जो कि सरकार ने बताया कि 107,000 महिला आवेदकों को आकर्षित करेगी|

The Security Council has adopted a Russian-drafted resolution on a technical rollover of the Yemen sanctions regime. The unanimous vote followed a Russian veto of a Britain-drafted text that contained language of Iranian "non-compliance" with the UN sanctions regime against individuals and entities deemed to be engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of Yemen.
 

सुरक्षा परिषद ने यमन प्रतिबंध व्यवस्था के तकनीकी रोलओवर पर एक रूसी-मसौदा तैयार किया है। ब्रिटेन के एक मसौदा पाठ के एक रूसी ने वीटो शक्ति का प्रयोग किया है जिसमें ईरानी "गैर-अनुपालन" की भाषा शामिल थी, जिसमें व्यक्तियों और संस्थाओं के खिलाफ संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंध व्यवस्था शामिल थी, जो शांति, सुरक्षा या स्थिरता को धमकी देने वाले कृत्यों के लिए सहयोग प्रदान करने या प्रदान करने के लिए समझा गया था|

China was elected as the Vice President of Financial Action Task Force (FATF), a global body mandated to combat terror financing and money laundering. This came after China and the six-member Gulf Cooperation Council (GCC) led by Saudi Arabia withdrew their objections to Pakistan being placed on the list. China and the GCC deciding to go along with a US-sponsored motion at the Paris-based FATF, followed diplomatic moves by India and the US.
 

चीन को वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) के उपाध्यक्ष के रूप में चुना गया है, जो एक वैश्विक निकाय है जो आतंकवादी वित्तपोषण और मनी लॉन्ड्रिंग से निपटने के लिए अनिवार्य है। यह चीन के बाद आया था और सऊदी अरब के नेतृत्व में गल्फ कोऑपरेशन काउंसिल (जीसीसी) ने छह सदस्यों वाली सूची में पाकिस्तान से उत्पन्न अपने आपत्तियों को वापस ले लिया था। चीन और जीसीसी ने पेरिस स्थित एफएटीएफ में यूएस-प्रायोजित प्रस्ताव के साथ जाने का निर्णय लिया, भारत और अमेरिका द्वारा राजनयिक कदमों का पालन किया गया|

Aruna Budda Reddy has created history by becoming the first Indian gymnast to win an individual medal at the Gymnastics World Cup as she clinched a bronze in the women's vault event. The 22-year-old Reddy, who hails from Hyderabad, scored 13.649 average points to win the bronze at the Hisense Arena. Tjasa Kysslef of Slovania won the gold with a score of 13.800 while Emily Whitehead of Australia took the silver with 13.699. This was Aruna's first international medal, though she has taken part at the 2013 World Artistic Gymnastics Championships, 2014 Commonwealth Games and Asian Games and the 2017 Asian Championships.
 

अरुणा बोड्डा रेड्डी ने जिमस्नास्टिक्स विश्व कप में व्यक्तिगत पदक जीतने वाली पहली भारतीय जिमनास्ट बनकर इतिहास रच दिया है क्योंकि उसने महिलाओं की वॉल्ट स्पर्धा में कांस्य हासिल किया था। हैदराबाद की 22 वर्षीय रेड्डी, ने हिसेन्स एरिना में कांस्य जीतने के लिए 13.649 औसत अंक बनाए हैं। स्लोवानिया की तज़ा कैसलेफ़ ने 13.800 के स्कोर के साथ स्वर्ण पदक जीता जबकि ऑस्ट्रेलिया की एमिली व्हाइटहेड ने 13.699 के साथ रजत पदक प्राप्त किया| यह अरुणा का पहला अंतरराष्ट्रीय पदक था, हालांकि उसने 2013 वर्ल्ड आर्टिस्टिक जिमनास्टिक्स चैंपियनशिप, 2014 राष्ट्रमंडल खेलों और एशियाई खेलों और 2017 एशियाई चैंपियनशिप में भाग लिया था|

Commonwealth Games champion Parupalli Kashyap has clinched his first international title. Kashyap, a former National champion and second seed, saw off Cheam 23-21 21-14 in a 37-minute clash. A former world no 6, Kashyap had been wrecked by a calf muscle tear, went under the knife for a knee injury, suffered a dislocation of his right shoulder, a hamstring pull and an abdominal strain - all within the last few years.
 

राष्ट्रमंडल खेलों के चैंपियन पारुपल्ली कश्यप ने अपना पहला अंतरराष्ट्रीय खिताब जीता है। कश्यप ने पूर्व राष्ट्रीय चैंपियन और दूसरे सीजन में 37 मिनट के संघर्ष में चीम को 23-21, 21-14 से हराया। पूर्व विश्व नंबर 6, कश्यप को एक बछड़ा द्वारा मांसपेशियों के फाड़कर, एक घुटने की चोट, अपने दाहिने कंधे, एक मांसपेशियों की पुल और पेट के तनाव के विघटन का कुछ सालों पहले सामना करना पड़ा था|

Prime Minister Narendra Modi has launched the subsidised scooter scheme for working women on the occasion of the 70th birth anniversary celebrations of late Tamil Nadu leader J Jayalalithaa. The scheme, with a subsidy component of 50 per cent up to Rs. 25,000 for working women, was launched by PM Modi. The beneficiaries included women who worked in the private sector, an accountant, a salesperson and an assistant in a private store. The subsidised scooter scheme for working women is an electoral promise of Ms Jayalalithaa.
 

प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने तमिलनाडु की दिवंगत नेता जयललिता की 70वीं जयंती समारोह के अवसर पर महिलाओं के लिए सब्सिडी वाली स्कूटर योजना शुरू की है। इस योजना में 50 प्रतिशत तक की सब्सिडी के साथ 25,000 का स्कूटर प्रधान मंत्री मोदी ने  कामकाजी महिलाओं के लिए शुरू किया है| लाभार्थियों में निजी क्षेत्र में काम करने वाली महिलाओं, एकाउंटेंट, एक विक्रेता और एक निजी दुकान में एक सहायक शामिल हैं| कामकाजी महिलाओं के लिए सब्सिडी वाली स्कूटर योजना, सुश्री जयललिता का एक चुनावी वादा था|

The government-run Energy Efficiency Services Ltd has signed MoUs with Andhra Pradesh state to invest Rs 3,730. The MoUs, spanning across e-mobility, energy efficiency and renewable energy. The MoUs entail supply of 10,000 electric cars and 4,000 chargers to various departments of Andhra Pradesh through NREDCAP supply of approximately 17 lakh smart energy meters to both power distribution companies in the state.
 

सरकार द्वारा संचालित एनर्जी एक्सीसिबिलिटी सर्विसेज लिमिटेड ने आंध्र प्रदेश के साथ 3,730 करोड़ रुपये निवेश करने के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं। ई-गतिशीलता, ऊर्जा दक्षता और नवीकरणीय ऊर्जा में फैले हुए एमओयू ने आंध्र प्रदेश के विभिन्न विभागों में 10,000 इलेक्ट्रिक कारों और 4,000 चार्जर्स की आपूर्ति की, एनआरईडीसीएपी द्वारा राज्य में बिजली वितरण कंपनियों को लगभग 17 लाख स्मार्ट ऊर्जा मीटर की आपूर्ति की है|

DRDO (Defence Research and Development Organisation) has successfully flew its Rustom 2 at its aeronautical test range at Chalakere in Chitradurga district of Karnataka. A medium-altitude long-endurance unmanned aerial vehicle, Rustom 2 or TAPAS-BH-201 has been developed by India. Rustom 2 has capability to fly for 24 hours at stretch, the combat aerial vehicle can carry weapons along with surveillance equipment and can conduct sustained surveillance.
 

डीआरडीओ (रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन) ने कर्नाटक के चित्रदुर्ग जिले के चालेकेरे में अपने वैमानिकी परीक्षण रेंज में सफलतापूर्वक रूस्तम 2 की उड़ान भरी है। एक मध्यम ऊंचाई व उच्च स्थिरता वाला, रूस्तम 2 या टीएपीएएस-बीएच-201 भारत द्वारा विकसित किया गया है। रूस्टैट 2 में 24 घंटों तक उड़ने की क्षमता है, मुकाबला हवाई वाहन निगरानी उपकरणों के साथ हथियार ले सकता है और निरंतर निगरानी कर सकता है।

Asian Development Bank has signed a $84 million loan agreement to finance water supply projects in two cities of Bihar. The loan will finance water supply improvements and expansion in Bhagalpur and Gaya towns in Bihar. The Manila-headquartered funding facility is aimed at providing sustainable urban infrastructure and services in Bhagalpur, Gaya, Darbhanga and Muzaffarpur in Bihar.
 

बिहार के दो शहरों में जल आपूर्ति परियोजनाओं के वित्तपोषण के लिए एशियन डेवलपमेंट बैंक ने $ 84 मिलियन लोन समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। ऋण बिहार में भागलपुर और गया शहरों में पानी की आपूर्ति में सुधार और विस्तार का वित्तपोषण करेगा। मनीला-हेडक्वार्डेड फंडिंग सुविधा का उद्देश्य बिहार में भागलपुर, गया, दरभंगा और मुजफ्फरपुर में स्थायी शहरी बुनियादी सुविधाओं और सेवाओं को प्रदान करना है।