31 Jul, 2017

Six people/Organization honored with Ramon Magsaysay award

This year there are six winners of Ramon Magsaysay award for their Contribution in their respective area: Gethsie Shanmugam (Sri Lanka), Philippine Educational Theatre Association (Philippines), Yoshiaki Ishizawa (Japan), Abdon Nababan (Indonesia), Tony Tay (Singapore) and Ms. Lilia de Lima (Philippines).
Hindi
इस वर्ष रमन मैगसेसे पुरस्कार से छह लोग / संगठन सम्मानित किये गए
 
इस साल रमन मैगसेसे पुरस्कार के छह विजेता हैं जिन्होंने  संबंधित क्षेत्र में अपना योगदान दिया: गेट्सी शनमुगम (श्रीलंका), सुश्री लिलिया डी लीमा (फ़िलिपींस), योशीकी इज़िज़ावा (जापान), अब्दोन नबाबान (इंडोनेशिया), टोनी टे (सिंगापुर), सुश्री लिलिया डी लीमा (फ़िलिपींस).
Times of India
National News

“National Mission for Clean Ganga” sanctioned seven projects

National Mission for Clean Ganga (NMCG) has approved seven projects of worth 425 crores for Ghat, sewage Infrastructure and Research.
Hindi

स्वच्छ गंगा राष्ट्रीय मिशन” (एनएमसीजी) ने  सात परियोजनाएं स्वीकृत कीं

स्वच्छ गंगा राष्ट्रीय मिशन (एनएमसीजी) ने घाट विकास, गंदे नाले की आधारिक संरचना एवं  रिसर्च के लिए 425 करोड़ रूपये की सात परियोजनाओं को मंजूरी दी ।
The Hindu
National News

Book launched: “Mann Ki Baat – A Social revolution on Radio”

This book has been launched by the Governor of Maharashtra and Chief Minister of Maharashtra. It is authored by Rajesh jain and it contains transcripts of the first 23 episodes of Prime Minister addressed by Prime Minister Narendra Modi on radio “ Mann Ki Baat”
Hindi
पुस्तक  "मन की बात - रेडियो पर एक सामाजिक क्रांति" का शुभारम्भ 
उपर्युक्त पुस्तक का शुभारम्भ महाराष्ट्र के राज्यपाल और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री द्वारा किया गया यह पुस्तक राजेश जैन द्वारा लिखी गई है। इस पुस्तक में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के पहले 23 एपिसोड के रेडियो रिकॉर्ड की जानकारी है, जिसमें रेडियो पर किये गए मन की बात का व्याख्यान है।
 
The Hindu
National News

Ravi Mittal selected part-time member of IRDAI Board

Ravi Mittal is now appointed as part-time member on IRDAI Board (Insurance Regulatory and Development Authority of India).  He has recently joined as additional Secretary in Finance Ministry.
Hindi

रवि मित्तल को  आईआरडीए बोर्ड के अंशकालिक सदस्य के लिए चयनित किया गया
रवि मित्तल को अब आईआरडीए बोर्ड (बीमा विनियामक और विकास प्राधिकरण, भारत) के अंशकालिक सदस्य के रूप में नियुक्त किया गया है। उन्होंने हाल ही में वित्त मंत्रालय में अतिरिक्त सचिव के रूप में पदभार संभाला था।
Times of India
Business

Sebastine Vettel won 2017 Hungarian Formula One Grand Prix

Ferrari driver Sebastian Vettel from Germany has won the 2017 Hungarian Formula One Grand Prix.
Hindi
सेबैस्टीन वेट्टेल 2017 हंगरी फॉर्मूला वन ग्रां प्री में जीत दर्ज की  
फेरारी ड्राइवर सेबस्टियन वेट्टेल(जर्मनी) ने हंगेरियन फॉर्मूला वन ग्रांड प्रिक्स जीती।
Times of India
Sports

SBI lowers Interest rate to 3.5 % below Rs 1 crore

Now State Bank of India (SBI) will offer 3.5 % for saving deposits  below Rs 1 crore and 4% above Rs. 1 crore.
Hindi

एसबीआई ने 1 करोड़ रुपये से नीचे बचत जमा पर  3.5% की ब्याज दर निर्धारित की
अब स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) 1 करोड़ रुपये से कम बचत जमा पर  3.5% बायज दर  देगा तथा   1 करोड़ रुपये से अधिक बचत जमा पर 4% ब्याग दर देगा।
The Hindu
Business

Swimmer Caeleb Dressel –first swimmer to win three Gold medals

American Swimmer, Caeleb Dressel , of 20-years age for the first time in history has won 3 Gold medals on a single night at either Olympics or  FINA World Swimming Championship.
Hindi
कैलेब ड्रेसल -विश्व  चैंपियनशिप में एक रात में तीन स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले तैराक
 
20 साल की उम्र के अमेरिकी तैराक कैलेब ड्रेसेल ने इतिहास में पहली बार-ओलंपिक या एफआईएएए वर्ल्ड स्विमिंग चैम्पियनशिप में एक ही रात में 3 स्वर्ण पदक जितने का रिकॉर्ड बनाया है।
Times of ndia
Sports

Canara Bank commenced “CANDI” in Bengaluru

To provide end to end digital experience to customers, Canara Bank has launched its first Digital Banking Branch in Bengaluru. Humanoid robot is also a part of this offer.
Hindi
कैनरा बैंक ने बेंगलुरु में "कैंडी" का शुभारम्भ किया
ग्राहकों को सम्पूर्ण रूप से  डिजिटल अनुभव प्रदान करने के लिए बेंगलुरु में कैनरा बैंक ने अपनी पहली 'डिजिटल बैंकिंग शाखा' की शुरुवात की । रोबोट भी इस प्रणाली का हिस्सा है।
The Hindu
Business

DRDO launches “Muntra” –India’s first unmanned tank.

The Defence Research and Development Organisation (DRDO) has for the first time launched “Muntra” –an unmanned tank. It has three variants: Muntra-S, Muntra –M and Muntra-N).
Hindi

डीआरडीओ ने भारत की पहली मानव रहित टैंक 'मुंत्रा' का शुभारम्भ किया

रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) ने पहली बार 'मुंत्रा'- एक मानव रहित टैंक लॉन्च किया है। मुंत्रा के तीन रूप हैं - मुंत्रा-एस, मुंत्रा-एम और मुंत्रा-एन।
Times of India
Science