29 Aug, 2017

“Nungthaang Tampak” of Manipur: North East's first 100% “Computer Literate Village”

“Nungthaang Tampak” village of Manipur has emerged as the first “100% computer literate” village in the state.
Hindi
मणिपुर का नुंगथांग ताम्पक: उत्तर-पूर्व क्षेत्र का  पहला “100% कंप्यूटर साक्षरता वाला गांव”
मणिपुर का “नुंगथांग ताम्पक” गांव भारत के उत्तर-पूर्व क्षेत्र में पहला “100%  कंप्यूटर साक्षर' गांव” है।
The Hindu
National News

Banking Regulation (Amendment) Act 1949: Government notifies the Act

The aforesaid Act will enable Reserve Bank of India (RBI) to issue directions to banks for starting “insolvency resolution process” for the purpose of recovering bad loans. At present Banking sector has non-performing assets(NPAs) of over 8 lakh crores. Nationalised Banks have NPA's of 6 lakh crore out of 8 lakh crores.
Hindi
बैंकिंग विनियमन (संशोधन) अधिनियम 1949: सरकार ने  अधिनियम सूचित किया
 
उपरोक्त अधिनियम द्वारा  भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) बुरा ऋण प्राप्त करने के उद्देश्य से  "दिवालियापन प्रक्रिया" शुरू करने के लिए बैंकों को निर्देश जारी करने में सक्षम होगा। वर्तमान में बैंकिंग क्षेत्र में 8 लाख करोड़ से अधिक गैर-निष्पादित परिसंपत्तियां (एनपीए) हैं। इसमें राष्ट्रीयकृत बैंकों का 6 लाख करोड़ का एनपीए है।
Economic Times
Business

Lionel Messi: First Player to Score 350 “La Liga Goals”

Football  star Lionel Messi became the first player to pass 350 goals in La Liga. He has scored 274 goals  with his left foot and 63 with his right foot.
Hindi
लियोनेल मेसी:ला लीग फुटबॉल में 350 गोल करने  वाले पहले खिलाड़ी बने। 
फुटबॉल खिलाडी मेस्सी ला लीग फुटबॉल” में 350 गोल करने वाले पहले खिलाड़ी बने। उन्होंने अपने बाएं पैर से 274 गोल दागे और दाहिने पैर से 63 गोल दागे।
Times of India
Sports

2017 Belgian Grand Prix: Lewis Hamilton wins

The winners of 2017 Belgian Grand Prix are as follows:
1st : Lewis Hamilton (United Kingdom) Mercedes.
2nd : Sebastian Vettel (Germany)Ferrari.
3rd : Daniel Ricciardo (Australia) Red Bull Racing-TAG Heuer
 
Adding further, Hamilton is the only driver to have won at least one Grand Prix in every season he has competed in.
Hindi
2017 बेल्जियम ग्रांड प्रिक्स: लुईस हैमिल्टन जीते
2017 बेल्जियम ग्रांड प्रिक्स के विजेता इस प्रकार हैं:
 
पहले स्‍थान पर- मर्सिडीज के लुईस हैमिल्टन (यूनाइटेड किंगडम)
दूसरे स्‍थान पर- फेरारी के सेबेस्टियन वेट्टेल (जर्मनी)
तीसरे स्‍थान पर- रेड बुल रेसिंग- टैग हेउर के डैनियल रिकिआर्डों(ऑस्ट्रेलिया)
हैमिल्टन एकमात्र ड्राइवर है जिसमें वह प्रत्येक सीज़न में कम से कम एक ग्रां प्री जीत चुके  है।
Hindustan Times
All News

India won “SAFF Under-15 football Championship” title

The  football team of India Under-15 has won South Asian Football Federation (SAFF) beating Nepal in Finals.
Hindi
भारत ने "एसएएफएफ अंडर -15 फुटबॉल चैम्पियनशिप" का ख़िताब जीता
भारत अंडर -15 की फुटबॉल टीम ने फाइनल मैच में नेपाल को हराया और दक्षिण एशियाई फुटबॉल महासंघ (एसएएफएफ) का ख़िताब प्राप्त किया।
The Hindu
Sports

Roopa Purushothaman hired as Chief Economist of Tata Sons

In the past, Roopa Purushothaman was working in Everstone Capital.
Hindi
रूपा पुरुषोत्तमन “टाटा सन्स” के मुख्य अर्थशास्त्री के रूप में नियुक्त की गयी
इससे पहले , रूपा पुरुषोत्तमन “एवरस्टोन कैपिटल” में कार्यत थी ।
Hindustan Times
Science

National registry of skilled people by ISTD

Indian Society for Training and Development (ISTD) is planning to form a national registry of skilled people that can assist in upgrading  a large number of unskilled population in the country. ISTD is nodal agency of assessment for "testing and certification of skills" for all sectors and states.
Hindi
आईएसटीडी ने कुशल लोगों के राष्ट्रीय पंजीयन का मूल्यांकन किया
इंडियन सोसाइटी फॉर ट्रेनिंग और डेवलपमेंट (आईएसटीडी) कुशल लोगों के राष्ट्रीय पंजीयन का मूल्यांकन कर रही है। यह  कदम बड़ी संख्या में अकुशल आबादी को उन्नती करने में सहायता कर सकता है। आईएसटीडी सभी क्षेत्रों और राज्यों के लिए "परीक्षण और प्रमाणन के प्रमाणीकरण" के लिए मूल्यांकन की नोडल एजेंसी है। आईएसटीडी को सभी क्षेत्रों और राज्यों के लिए “कौशल के परीक्षण और प्रमाणन के मूल्यांकन” के लिए नोडल एजेंसी के रूप में नियुक्त किया गया है।
Economic Times
National News

Nitasha Biswas : Winner of “Miss Transqueen India 2017”

"Nitasha" , a trans woman who hails from Kolkata, was named the “first Miss Transqueen India”in Gurgaon on Sunday.
"Loiloi" from Manipur bagged the first runner-up position and "Ragasya" from Chennai was the second runner-up.
Hindi
नीताशा बिस्वास: मिस ट्रांसक्वीन इंडिया 2017 की विजेता
कोलकाता की  रहने वाला ट्रांस महिला, “नीताशा बिस्वास” को रविवार को गुड़गांव में “पहली मिस ट्रांसक्वीन इंडिया” का ताज पहनाया गया । मणिपुर की “लोइलॉय” को प्रथम रनर-अप और चेन्नई की “रागास्य” को दूसरे रनर-अप का ताज पहनाया गया।
The Hindu
International News

Justice Dipak Misra: Appointed new Chief Justice of India

Justice Dipak Misra, was sworn in as the 45th Chief Justice of India. Its oath was administered by President Ramnath Kovind. Justice Dipak Misra is well- known for passing the order related to mandatory singing of the national anthem in cinema halls. Adding further, he confirmed the death sentence of the four convicts in the December 16 gangrape case.
Hindi
जस्टिस दीपक मिश्रा: भारत के नए मुख्य न्यायाधीश नियुक्त किए गए
 
न्यायमूर्ति दीपक मिश्रा को भारत के 45 वें मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ दिलाई गई थी। राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने मिश्रा को पद की शपथ दिलाई। न्यायमूर्ति दीपक मिश्रा अपने आदेश से चर्चा में रहे हैं। उन्होंने  सिनेमाघरों में राष्ट्रीय गान के अनिवार्य गायन से संबंधित आदेश को पारित किया। इसके अलावा वे 16 दिसंबर को हुए गैंगरेप मामले में चार अभियुक्तों को  मौत की सजा की पुष्टि करने वाली बेंच का हिस्सा थे।
Times of India
National News

Vice President Venkaiah Naidu launches "National Sports Talent Search Portal" for person of Eight years and above

The aforesaid portal will enable any person of Eight years and above from country to upload his information. Then, Sports Ministry will tap their talent and train them further in their respective disciplines. Nearly 1000 kids will be selected every year and each kid will receive scholarships of 5 lakh rupees per annum for eight years.
Along with English, Talent Search portal will be available in regional languages also.
Hindi
उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने आठ साल या उससे अधिक उम्र के बच्चो के लिए  "राष्ट्रीय खेल प्रतिभा खोज पोर्टल" को लॉन्च किया
 
उपरोक्त पोर्टल पूरे देश में किसी भी व्यक्ति को अपनी जानकारी अपलोड करने के लिए सक्षम करेगा और इसके अनुसार मंत्रालय उनकी प्रतिभा पर नजर रखेगा और उन्हें अपने क्षेत्रों में आगे प्रशिक्षित करेगा।
हर साल लगभग 1000 बच्चों का चयन किया जाएगा और प्रत्येक बच्चे को आठ साल के लिए प्रति वर्ष 5 लाख रूपये की छात्रवृत्ति प्राप्त होगी।
अंग्रेजी के साथ-साथ, प्रतिभा खोज पोर्टल क्षेत्रीय भाषाओं में भी उपलब्ध होगी ।
Hindustan Times
National News

Woman’s World Championship for Badminton: Sindhu loses epic final

PV Sindhu lost to  Nozomi Okuhara in an epic final of Badminton. Still this event  is historical for India.  For the first time, country's shuttler are returning with two medals. Yesterday, Saina Nehwal won a bronze after losing her semifinal.
Hindi
विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप : सिंधु फाइनल मैच में हारी
 
पीवी सिंधु को विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप में “नोझोमी ओखुरा” से हार का सामना करना पड़ा  । फिर भी यह चैंपियनशिप भारत के लिए ऐतिहासिक रही। पहली बार, देश के शटलर एक साथ दो पदक जीत के लोटे हैं। सेमीफाइनल में हार के बाद साइना नेहवाल ने कांस्य पदक जीता था।
The Hindu
Sports

Sports Village: Sports-centric housing project of Rs1,130 crore in Greater Noida

Real Estate firm Supertech has received green signal  for developing a sports-centric housing project in Greater Noida that would include  an investment of Rs1,130 crore.  ‘Sports Village’ will be launched during Diwali this year and it is a 62-acre project.
Hindi
ग्रेटर नोएडा में 1,130 करोड़ रुपये की  "खेल गांव परियोजना" को मंजूरी
 
ग्रेटर नोएडा में “स्पोर्ट्स केंद्रित आवास परियोजना” के विकास के लिए रियल एस्टेट फर्म “सुपरटेक” को  मंजूरी दी गयी जिसमें 1,130 करोड़ रुपये का निवेश किया जायेगा। इस वर्ष की दीवाली पर "खेल गांव परियोजना" लॉन्च की जाईगी  और इसे 62 एकड़ की जमीन पर विक्सित किया जायेगा।
Economic Times
National News