27 Sep, 2017

Patanjali’s Acharya Balkrishna among Top 10 Richest Indians

The Managing Director and Chief Executive Officer of Patanjali, Acharya Balkrishna has made his palce in the list of top 10 richest Indians. Balkrishna has ranked eighth in the Hurun India rich list 2017. His wealth grew by 173 per cent to Rs 70,000 crore. Mukesh ambani is top in this list.
Hindi
पतंजलि के आचार्य बालकृष्ण शीर्ष 10 अमीर भारतीयों में शामिल
पतंजलि के प्रबंध निदेशक और चीफ एक्जीक्यूटिव ऑफिसर आचार्य बालकृष्ण 10 सबसे अमीर भारतीयों की सूची में शामिल है। बालकृष्ण हूरून इंडिया अमीर सूची 2017 में आठवें स्थान पर है। उनकी संपत्ति 173 फीसदी बढ़कर 70,000 करोड़ रुपये हो गई है। मुकेश अंबानी इस सूची में सबसे ऊपर हैं |
Economic Times

Russia lunches world’s biggest, most powerful icebreaker ship

Russia floats out world’s biggest nuclear-power icebreaker ship to boost its presence in the Arctic. It will carry out rescue works in ice condition and ice-free water.
Hindi
रूस ने दुनिया की सबसे बड़ी व् शक्तिशाली बर्फब्रेकर जहाज का निर्माण किया|
रूस ने आर्कटिक में अपनी उपरमाणु शक्ति को बढाने  के लिए दुनिया के सबसे बड़े परमाणु ऊर्जा बर्बरब्रेकर जहाज को तैराया। यह बर्फ की स्थिति में बचाव कार्य और बर्फ मुक्त पानी करने में सक्षम है|
The Hindu

Kandla Port renamed as Deendayal Port

“Kandla Port Trust is renamed as Deendayal Port Trust with effect from 25 September 2017. Located on the Gulf of Kutch, it is one of major ports on west coast. It is the largest port of India by volume of cargo handled.
Hindi
कांडला पोर्ट का नाम दीनदयाल पोर्ट में परिवर्तित किया गया|
25 सितंबर 2017 को " कांडला पोर्ट ट्रस्ट का नाम बदलकर दीनदयाल पोर्ट ट्रस्ट हो गया कच्छ की खाड़ी पर स्थित यह पश्चिमी तट पर प्रमुख बंदरगाहों में से एक है। यह भारत का सबसे बड़ा बंदरगाह है जिसे कार्गो के द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
Times of India

Shashi Shanker appointed as CMD of ONCG

Shashi Shanker has been appointed Chairman and Managing Director of India's biggest oil and gas producer, till March 2021.
Hindi
शशि शंकर ओएनसीजी के नए सीएमडी हुए |
मार्च 2021 तक शशी शंकर को भारत की सबसे बड़ी तेल एवं गैस उत्पादक कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया है।
The Hindu

Lakshmanan set new recrods by wining 5000m golds in national attletics

Lakshmanan, representing Tamil Nadu, won the men’s 5000m event, clocking 14:07.76. Uttarakhand’s Man Singh (14:20.50) and Kalidas Hirave (14:24.91) of Maharashtra were in second and third positions respectively.
Hindi
राष्ट्रीय एटलेटिक्स में 5000 मीटर दौड़ में लक्ष्मणन ने स्वर्ण पदक जीतकर नया रिक्रॉड्स स्थापित किया
लक्ष्मणन ने तमिलनाडु का प्रतिनिधित्व करते हुए, पुरुषों की 5000 मीटर प्रतियोगिता, को 14: 07.76 समय में जीता। उत्तराखंड के  मान सिंह (14: 20.50) और महाराष्ट्र  के कालिदास हिरवे (14: 24.91 ) क्रमशः दूसरे और तीसरे स्थान पर रहे।
Times of India

Mahtab Bamji get living legend award

Mahtab Bamji, a noted scientist, has been selected to receive the Living Legend Award of the International Union of Nutritional Sciences (IUNS). The award is a recognition for those who have significantly contributed to the work of national nutrition society or regional organisation and contributed to the advancement of nutrition at national, regional and global level through professional activities such as research, teaching, services.
Hindi
महताब बामजी ने लिविंग लिजेंड पुरस्कार प्राप्त किया
एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक महताब बामजी को अंतर्राष्ट्रीय पोषण विज्ञान संस्थान (आईयूएनएस) द्वारा लिविंग लीजेंड अवार्ड प्राप्त करने के लिए चुना गया है। पुरस्कार उन लोगों के लिए दिया जाता है, जिन्होंने राष्ट्रीय पोषण सोसायटी या क्षेत्रीय संगठन के काम में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर व्यावसायिक गतिविधियों जैसे पोषण, अनुसंधान, शिक्षण, सेवाओं के माध्यम से पोषण की उन्नति के लिए योगदान दिया हो|
Times of India

Union Govt lunches Divyang sarathi mobile application

Minister for Social, Justice and Empowerment Thaawarchand Gehlot on Tuesday launched the beta version of Divyang Sarathi mobile application, aiming to provide all relevant information pertaining to persons with disabilities. The app would also have every information on acts, rules, regulations and guidelines, schemes, information about the various outreach institutions, employment opportunities, and the disability market.
Hindi
केंद्र सरकार ने दिव्यांग सारथि नामक मोबाइल एप्लिकेशन का सुभारंभ किया
सामाजिक, न्याय और सशक्तीकरण मंत्री थावरचंद गहलोत ने गुरुवार को दिव्यांग सारथि मोबाइल एप्लिकेशन के बीटा संस्करण का शुभारंभ किया, जिसमें विकलांग लोगों से संबंधित सभी प्रासंगिक जानकारी प्रदान करने का लक्ष्य रखा गया। ऐप में कृत्यों, नियमों और दिशानिर्देशों, योजनाओं, विभिन्न आउटरीच संस्थानों, रोजगार के अवसरों और विकलांगता बाजार के बारे में हर प्रकार की जानकारी उपलब्ध होगी|
The Hindu

Two Indians on Fortune's List of 'Most Powerful Women in International Business

The Most Powerful Women in Business Outside the US list, which was topped by Banco Santander group executive chairman Ana Botin, placed ICICI Bank’s Kochhar at the fifth spot while Axis Bank’s Sharma has been ranked 21st.
Hindi
अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में फॉर्च्यून की सूची में भारत की दो सबसे शक्तिशाली महिलाएं
भारत की शीर्ष महिला बैंकर - एसबीआई प्रमुख अरुंधति भट्टाचार्य, आईसीआईसीआई बैंक प्रमुख चंदा कोचर और एक्सिस बैंक की मुख्य कार्यकारी शिखा शर्मा - अमेरिका से बाहर विश्व की 50 सबसे शक्तिशाली महिलाओं में शामिल हैं. यह बात फॉर्च्यून द्वारा जारी एक सूची में कही गई जिसमें शीर्ष स्थान बैंकों सैंटेंडर की प्रमुख ऐना बोटीन को मिला है.
Economic Times

Home minister lunched PENCIL Portal to eliminate child labour.

PENCIL is launched to foster the creation of a child labour free India, which will seamlessly integrate implementing and monitoring mechanisms for both, enforcement of the legislative provisions and effective implementation of the National Child Labour Project (NCLP).
Hindi
बाल श्रम को खत्म करने के लिए गृह मंत्री ने पेंसिल पोर्टल का शुभारंभ किया।
बाल श्रम मुक्त भारत निर्माण को बढ़ावा देने के लिए पेंसिल पोर्टल का शुभारंभ किया गया है, जो राष्ट्रीय बाल श्रम परियोजना (एनसीएलपी) के विधायी प्रावधानों और प्रभावी कार्यान्वयन दोनों के लिए प्रभावी होगा
The Hindu

World Tourism Day is observed on September 27

Over the past six decades, tourism has experienced continued expansion and diversification, and it has become one of the fastest growing and most important economic sectors in the world, benefiting destinations and communities worldwide. International tourist arrivals worldwide have grown from 25 million in 1950 to nearly 1.2 billion in 2015. Similarly, international tourism revenues earned by destinations around the world have grown from 2 billion US dollars in 1950 to 1260 trillion in 2015.
Hindi
27 सितंबर को विश्व पर्यटन दिवस मनाया
पिछले छह दशकों से, पर्यटन ने निरंतर विस्तार और विविधीकरण किया है, और यह दुनिया भर में सबसे तेजी से बढ़ते और सबसे महत्वपूर्ण आर्थिक क्षेत्रों में से एक बन गया है, जो दुनिया भर में स्थलों और समुदायों को लाभ पहुंचाते हैं। विश्वभर में अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक आगमन 1 9 50 में 25 मिलियन से बढ़कर 2015 में करीब 1.2 अरब हो गए। इसी तरह, दुनिया भर के स्थलों द्वारा अर्जित अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन राजस्व 1 9 50 में 2 बिलियन अमरीकी डालर से बढ़कर 2015 में 1260 ट्रिलियन हो गया है
Economic Times

Railway line between India and Nepal

New railway line to be built between India and Nepal. it is being rebuilt with Indian backing, one of three new rail lines, one funded by China in the north and a third by Nepal itself that the country hopes will help boost international trade.
Hindi
भारत और नेपाल के बीच नयी रेलवे लाइन
भारत और नेपाल के बीच निर्मित नई रेलवे लाइन यह भारतीय बैकिंग, द्वारा पुन: निर्मित हो रही है, पहले एक तिहाई उत्तर में चीन द्वारा वित्त पोषित और बाकी नेपाल द्वारा निर्माण करवाया गया था| जिससे देश को उम्मीद है कि अंतरराष्ट्रीय व्यापार को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी।
Times of India

Odisha Govt lunched “Sampurna Yojana” to reduce baby death rate

Odisha Government launched ‘Sampurna (Sishu Abond Matru Mrityuhara Purna Nirakaran Abhijan) Yojna’ scheme for pregnant women, in Odisha. Under the scheme, Odisha government will provide Rs.1,000 as transport cost for pregnant women to travel to the hospital from inaccessible areas arranging their own vehicles. The main objective of this scheme is to reduce the death ratio of the new born child and mother mortality rate. Around 7853 villages will be covered from 30 districts of Odisha, under this scheme.
Hindi
बाल मृत्यु दर को कम करने के लिए ओडिशा सरकार ने "सम्पूर्ण योजना" शुरू की
ओडिशा सरकार ने ओडिशा में गर्भवती महिलाओं के लिए 'संपूर्ण (सिशू अबाऊंड मातृ मृत्यूहरण पूर्ण निवारण अभियान) योजना' शुरू की है, इस योजना के तहत, ओडिशा सरकार गर्भवती महिलाओं के लिए परिवहन लागत के रूप में 1,000 रूपए प्रदान करेगी जिससे वे अस्पतालों में अपने वाहनों की व्यवस्था कर सकें। इस योजना का मुख्य उद्देश्य नवजात शिशु और मृत्यु दर के अनुपात को कम करना है। इस योजना के तहत 7853 गांवों को ओडिशा के 30 जिलों में कवर किया जाएगा।
The Hindu