26 Aug, 2017

Forbes : Alibaba's “Jack Ma” again Asia's Richest Man

According to Forbes Real-time Billionaires List, “Jack Ma” has wealth of $37.4 billion. He founded “Alibaba” in 1999.  “Alibaba” is a internet based business that enables users to sell or buy  products and services anywhere in the world.
Hindi
फोर्ब्स: “अलीबाबा” के “जैक मा” फिर से एशिया के  सबसे अमीर व्यक्ति
फोर्ब्स रियल-टाइम अरबपतियों की सूची के अनुसार
“जैक मा” के पास  37.4 अरब डॉलर की सम्पति है।
उन्होंने 1999 में “अलीबाबा” की स्थापना की।
“अलीबाबा” एक इंटरनेट आधारित व्यवसाय है जो उपयोगकर्ताओं को दुनिया में कहीं भी उत्पादों और सेवाओं को बेचने या खरीदने में सक्षम बनाता है।
The Hindu
International News

Microsoft introduces 'Project Brainwave' for Real-Time Artificial Intelligence

Microsoft has launched ‘Project Brainwave' - a deep learning acceleration platform for real-time artificial intelligence (AI).
Hindi
“रियल-टाइम आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस” के लिए माइक्रोसॉफ्ट के 'प्रोजेक्ट ब्रेनवॉव' की शुरुवात
माइक्रोसॉफ्ट ने 'प्रोजेक्ट ब्रेनवॉव' लॉन्च किया है जो की “रियल-टाइम आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस” के लिए
“गहन शिक्षा वृद्धि प्लेटफॉर्म” होगा।
Economic Times
Technology

Tie up between Karnataka and Microsoft for India’s First Farm Price Forecasting Model

To help farmers, administrators and other stakeholders understand the market behavior in advance, the Agriculture Department of Karnataka government has signed a “Memorandum of Understanding” with Microsoft India to develop unique ‘farm price forecasting model”.
Hindi
कर्नाटक ने माइक्रोसॉफ्ट के साथ मिलकर भारत की पहली “फार्म मूल्य पूर्वानुमान मॉडल” विकसित करने के लिए समझौता किया
किसानों, प्रशासकों और अन्य हितधारकों को बाजार व्यवहार को समझने में मदद करने के लिए कर्नाटक सरकार के कृषि विभाग ने माइक्रोसॉफ्ट इंडिया के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके द्वारा   “फार्म मूल्य पूर्वानुमान मॉडल” विकसित किया जायेगा।
Times of India
National News

TRAI Signs Deal With Malaysian Communications and Multimedia Commission

To jointly conduct capacity building exercises in the field of broadcasting and telecommunications ,The Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) has signed a letter of intent (LoI) with the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC)
Hindi
ट्राई” और “मलेशियाई संचार एवं  मल्टीमीडिया कमीशन” के बीच समझौता
प्रसारण और दूरसंचार विनियमन के क्षेत्र में क्षमता निर्माण अभ्यास संचालित करने के लिए, “भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण” (ट्राई) ने  “मलेशियाई संचार एवं मल्टीमीडिया कमीशन” (एमसीएमसी) के साथ एक आशय पत्र (लोइ) पर हस्ताक्षर किए।
Economic Times
International News

5% and 18% GST applicable for advertisement in print media

The Union Govt. will charge 5% GST on selling of space for advertisement in print media if an agency buys space from the newspaper and sells the same to clients on its own account. However, the GST rate will be 18% of the sale commission, if the agency works as an agent of the newspaper on a commission basis.
Hindi
प्रिंट मीडिया में विज्ञापन के लिए 5%  और 18% जीएसटी लागू
केन्द्र  सरकार ने स्पष्ट किया है कि अगर कोई एजेंसी अखबार से विज्ञापन की जगह खरीदती है और अपने ग्राहकों को उसे बेचती है तो 5% जीएसटी लागू होगा।
तथापि एजेंसी कमीशन के आधार पर अखबार के एजेंट के रूप में काम करती है तो जीएसटी की दर बिक्री कमीशन की 18% होगी।
Times of India
Business

Canada will allow gender-neutral passports for Canadian citizens

In June 2017, Canada passed a law adding “gender identity and expression”
Consequently, Canadian citizens who do not identify as male or female will soon be able to mark ‘X’ on their passports and other identity documents.
Hindi
कनाडा की सरकार जल्द ही “लिंग-तटस्थ पासपोर्ट” की अनुमति देगी:
जून 2017 में, कनाडा सरकार द्वारा "लिंग पहचान और अभिव्यक्ति" कानून पारित किया।  नतीजतन, वे नागरिक जो पुरुष या महिला के रूप में नहीं पहचाने जाते, अब  अपने पासपोर्ट और अन्य पहचान दस्तावेजों पर ' X ' को चिह्नित कर सकेंगे।
The Hindu
International News

England will host “2018 ITTF Team World Cup”

As per announcement of “International Table Tennis Federation” (ITTF),  the 2018 ITTF Team World Cup will be held in London from 22nd to 25th February next year. It will be held at Copper Box Arena in London’s Queen Elizabeth Olympic Park. Previously in 2015, the Team World Cup was held in Dubai.
Hindi
इंग्लैंड "2018 आईटीटीएफ टीम विश्व कप" की मेजबानी करेगा:
“इंटरनेशनल टेबल टेनिस फेडरेशन” (आईटीटीएफ) की घोषणा के अनुसार, “2018 आईटीटीएफ टीम विश्व कप” अगले साल 22 फरवरी से 25 फरवरी तक लंदन में आयोजित किया जाएगा।इसका आयोजन लंदन के “क्वीन एलिजाबेथ ओलंपिक पार्क” में प्रतिष्ठित “कॉपर बॉक्स एरिना” में किया जाएगा। इससे पहले 2015 में टीम वर्ल्ड कप दुबई में आयोजित किया गया था।
The Hindu
Sports

RBI :Two RRBs Record profit over Rs 150-cr in FY17

Out of the 56 regional rural banks (RRBs) in the country, two RRB had achieved  profit of over 150 crore each during 2016-17. These 2 Banks are  “Karnataka Vikas Grameena Bank” and “Andhra Pragathi Grameena Bank”. In totality, 49 RRBs  recorded a profit and  Seven RRBs suffered losses in 2016-17.
Hindi
आरबीआई: वित्त वर्ष 2017 में अलग- अलग दो आरआरबी ने 150 करोड़ रुपये का रिकॉर्ड लाभ  अर्जित किया
देश में 56 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों (आरआरबी) में से,
2016-17 के दौरान अलग- अलग दो आरआरबी को 150 करोड़ रुपये से अधिक का शुद्ध लाभ था।
ये 2 बैंक “कर्नाटक विकास ग्रामीण बैंक” और “आंध्र प्रगति ग्रामीण बैंक” हैं। कुल मिलाकर 2016-17 में 49 आरआरबी ने लाभ अर्जित किया और सात आरआरबी को नुकसान हुआ।
Economic Times
Business

First National Sports Museum in New Delhi

The Ministry of Youth Affairs and Sports will establish first National Sports Museum at Jawaharlal Nehru Stadium, New Delhi.
 The aim of the Museum is to popularize the sports as a way of life within the country.
Hindi
नई दिल्ली में पहला राष्ट्रीय खेल संग्रहालय
युवा कार्य और खेल मंत्रालय, नई दिल्ली के “जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम” में पहला राष्ट्रीय खेल संग्रहालय स्थापित करेगा। इस संग्रहालय का लक्ष्य देश में खेलों को “जीवन शैली” के रूप में लोकप्रिय बनाना है।
Times of India
National News

Dharmendra Kumar appointed as DG of Railway Protection Force

Shri Dharmendra Kumar has been appointed as the Director General (DG) of Railway Protection Force. In the past,  he was working as Additional DG in CISF.
Hindi
धर्मेंद्र कुमार रेलवे सुरक्षा बल के महानिदेशक नियुक्त किये गए
श्री धर्मेंद्र कुमार को रेलवे सुरक्षा बल के महानिदेशक (डीजी) के रूप में नियुक्त किया गया है। इससे पहले वे सीआईएसएफ में अतिरिक्त डीजी के रूप में काम कर रहे थे।
The Hindu
National News