01 Sep, 2017

BSE Board : Extends term of MD and CEO of BSE Ashish Chauhan by another 5 years

For the above-mentioned extension, Bombay Stock Exchange Board (BSE Board) has received “No Objection Certificate” from Security and Exchange Board of India (SEBI).
Background Information
From 1992 to 2000 Chauhan was associated with National Stock Exchange. Thereafter, in 2009, he joined BSE as Deputy CEO.
Hindi
बीएसई बोर्ड: बीएसई के एमडी और सीईओ आशीष चौहान का कार्यकाल  5 साल और बढाया गया:
उपर्युक्त कार्यकाल बढाने के लिए  “बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बोर्ड “(बीएसई बोर्ड) ने भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) से अनापत्ति प्रमाणपत्र प्राप्त किया है।
पृष्ठभूमि
1992 से 2000 तक चौहान नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (एनएसई) में कार्यरत थे। इसके बाद, 2009 में, वे उप-मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में बीएसई में शामिल हुए।
Economic Times
Business

RBI report: Almost 99% of demonetized notes back in system

In the annual report of Reserve Bank of India, it has been confirmed that almost 99% of banned Rs 500 and Rs 1000 notes that were demonetized last November have returned to the system.
Background Information:
On 8th November 2016, Government of India banned old Rs 500 and Rs 1,000 notes. This was done to remove black money in the country. For removing Black Money, The govt. replaced old Rs 500 notes with new ones, but no replacement for Rs 1000 notes was made. Moreover, a new Rs 2,000 note was introduced.
Hindi
लगभग 99% विमुद्रीकृत नोट प्रणाली में वापस आये-आरबीआई रिपोर्ट:
भारतीय रिज़र्व बैंक की वार्षिक रिपोर्ट में, यह पुष्टि की गई है कि पिछले नवंबर में विमुद्रीकृत किए गए 500 रुपये और 1000 रुपये के 99% प्रतिबंधित नोट सिस्टम में लौट आए हैं।
पृष्ठभूमि
8 नवंबर 2016 को, भारत सरकार ने पुराने 500 रुपये और 1,000 रुपये के नोटों पर प्रतिबंध लगा दिया था । ऐसा  देश में काला धन पर नियंतरण पाने के लिए किया गया । काले धन पर नियंतरण पाने के लिए सरकार ने पुराने 500 रुपये और 1,000 रुपये के नोटों पर प्रतिबंध लगा दिया था। सरकार ने पुराने 500 रुपये के नोट को नए नोटों द्वारा  बदल दिया था , लेकिन 1000 रुपये के नोट के लिए कोई प्रतिस्थापन नहीं बनाया और 2,000 रुपये के नए नोट शुरू किये।
Economic Times
Business

Rajiv Gauba appointed Union Home Secretary

Senior IAS officer Rajiv Gauba took charge as the Union Home Secretary by replacing Rajiv Maharishi.
Background Information
Before aforesaid appointment, Gauba was Secretary in the Urban Development Ministry. Gauba is  a 1982 batch officer of the Jharkhand cadre and has also served the International Monetary Fund by representing India.
Hindi
राजीव गाबा को  केंद्रीय गृह सचिव नियुक्त किया गया: 
वरिष्ठ आईएएस अधिकारी राजीव गाबा ने केंद्रीय गृह सचिव के रूप में कार्यभार संभाला।
इससे पहले राजीव महर्षि केंद्रीय गृह सचिव थे।
पृष्ठभूमि
उपर्युक्त नियुक्ति से पहले गाबा शहरी विकास मंत्रालय में सचिव थे। राजीव गाबा
1982 के झारखंड कैडर बैच के अधिकारी है और उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष में भी
भारत का प्रतिनिधित्व किया है ।
The Hindu
National News

ISRO launches "IRNSS-1H satellite" from "PSLV C39"

Indian Space Research Organization (ISRO) has launched its navigation satellite ‘IRNSS-1H’ from Satish Dhavan Space Centre at Sriharikotta, on the rocket “PSLV C39”.
Background Information:
IRNSS stands for the Indian Regional Navigation Satellite System and NAVIC stands for Navigation with Indian Constellation. The Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS) with an operational name of NAVIC (Navigation with Indian Constellation) is an autonomous regional satellite navigation system that provides accurate real-time positioning and timing services.
NavIC system  helps user agencies to plan and monitor their vehicular movement on the road and on the sea. It can also be used in alerting  fishermen and help public to locate precisely the addresses they require.
Hindi
इसरो ने "पीएसएलवी सी 39" से "आईआरएनएसएस -1 एच उपग्रह" को लॉन्च किया
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने अपने नेविगेशन सैटेलाइट 'आईआरएनएसएस -1 एच' को श्रीहरिकोटा के सतीश धवन अंतरिक्ष केन्‍द्र से प्रक्षेपित किया।
पृष्ठभूमि
"इंडियन रीजनल नेविगेशन सैटेलाइट सिस्टम" (आईआरएनएसएस) नाविक (नेविगेशन विद इंडियन कांस्टििलेशन) के परिचालन नाम के साथ एक "स्वायत्त क्षेत्रीय उपग्रह नेविगेशन" प्रणाली है, जो सटीक वास्तविक समय स्थिति और समय सेवाएं प्रदान करती है। सैटेलाइट "आईआरएनएसएस -१" स्वदेशी नेविगेशन प्रणाली का एक हिस्सा है जिसे 'नाविक(NavIC)' कहा जाता है।एनएवीआईसी प्रणाली, पूरे भारत और सभी ओर से लगभग 1500 किलोमीटर की सीमाओं पर नजर रखते हुये, जीपीएस सेवा की तरह कार्य करती  है।  यह उपयोगकर्ता एजेंसियों को सड़क और समुद्र पर अपने वाहनों की आवाजाही की योजना और निगरानी करने में सहायता करता है।इसके अलावा यह अंतरराष्ट्रीय समुद्री सीमाओं पर पहुंचते समय मछुआरों को चेतावनी दे सकता है और लोगों की उन पतों की पहचान करने में मदद कर सकता है जिनकी उन्हें आवश्यकता होती है।
Times of India
Technology

Government increases OBC creamy layer limit from Rs 6 lakh to Rs 8 lakh

Now more people from Other Backward Classes (OBC) can take the advantage of reservation. The income limit is increased after considering increase in Consumer Price.
Hindi
सरकार ने अन्य पिछड़े वर्गों में इस्तेमाल की जाने वाली क्रीमी लेयर के मानदंड को  6 लाख से 8 लाख किया:
नतीजतन अब अन्य पिछड़ा वर्ग (ओबीसी) के अधिक लोग आरक्षण का लाभ ले सकते हैं। उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में वृद्धि पर विचार करने के पश्चात् उपर्युक्त आय सीमा बढाई गयी है ।
The Hindu
National News

NTPC enters into Rs. 3,000 crore term loan agreement with ICICI Bank

For partially funding capital expenditure, National Thermal Power Corporation Limited (NTPC) has signed a term loan agreement for Rs. 3,000 crores with ICICI Bank Ltd.
Important
ICICI stands for Industrial Credit and Investment Corporation of India. NTPC's core business is generation and sale of electricity to state-owned companies and Electricity Boards.
Hindi
एनटीपीसी ने आईसीआईसीआई बैंक के साथ 3,000 करोड़ रुपये के ऋण समझौता पर हस्ताक्षर किये:
पूंजी व्यय की आंशिक फंडिंग के लिए , राष्ट्रीय थर्मल पावर कॉरपोरेशन लिमिटेड (एनटीपीसी) ने आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड के साथ 3,000 करोड़ के टर्म लोन पर समझौता किया है।
जरूरी
आईसीआईसीआई का  मतलब “इंडस्ट्रियल क्रेडिट एंड इंवेस्टमेंट कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया” से है। एनटीपीसी का मुख्य व्यवसाय राज्य की स्वामित्व वाली कंपनियों और बिजली बोर्डों को बिजली का विक्रय करने का है।
Times of india
Business

PV Sindhu selected as First Brand Ambassador of Bridgestone India

The shuttler PV Sindhu has signed a three year deal with Bridgestone India, a subsidiary of Bridgestone. Bridge stone is one of the sponsors for the Olympics 2020 in Japan. Sindhu recently won silver at the World Championship.
Hindi
पी.वी. सिंधु ने को “ब्रिजस्टोन इंडिया” के प्रथम “ब्रांड एंबेसडर” बनाया गया: 
शटलर पीवी सिंधु ने ब्रिजस्टोन की सहायक कंपनी ब्रिजस्टोन इंडिया के साथ तीन साल का करार  किया है। ब्रिजस्टोन कंपनी जापान ओलंपिक 2020 के प्रायोजको में से एक है। सिंधु ने हाल ही में विश्व चैम्पियनशिप में रजत पद जीता था।
Times of India
Sports

Shripad Naik inaugurates "Sankalp Se Siddhi"

The Union Minister of state (independent charge),  Shripad Naik has inaugurated the "Sankalp Se Siddhi", New India Manthan program at Krishi Vigyan Kendra, ICAR (Central Coastal Agricultural Research Institute) in Old Goa. He motivated  farmers to speed up efforts in farming and commented that  farming must be incentivized to attract the youth.
Hindi
श्रीपद नाइक ने "संकल्प से सिद्धी” कार्यक्रम का उद्घाटन किया:
केन्द्रीय राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) श्रीपद नाइक ने "संकल्प से सिद्धी" कार्यक्रम का उद्धघाटन कृषि विज्ञान केंद्र, आईसीएआर, गोवा में किया । उन्होंने किसानों को खेती के प्रयासों में तेजी लाने के लिए प्रोत्साहित किया तथा  युवाओं को आकर्षित करने के लिए खेती को प्रोत्साहित करने पर जोर दिया।
The Hindu
National News

PM inaugrates Highway Project in Rajasthan

Prime Minister Narendra Modi launched  11 National Highway projects in Rajasthan, having a  total length of about 873 km. It includes 4-laning of Gomati Chauraha-Udaipur section of NH-8, 6-lane cable stayed bridge across river Chambal at Kota and Rajsamand-Bhilwara section of NH-758.
Hindi
राजस्थान में प्रधान मंत्री ने राजमार्ग परियोजना का उद्घाटन किया:
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने राजस्थान में 11 राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन किया जिनकी कुल लंबाई लगभग 873 किमी है । इसमें शामिल है: कोटा में चंबल नदी पर 6-लेन वाला केबल पुल, राष्ट्रीय राजमार्ग -8 के गोमती चौराहा-उदयपुर अनुभाग का 4 लेन प्रोजेक्ट तथा राष्ट्रीय राजमार्ग -758 के राजसमंद-भीलवाड़ा खंड का निर्माण।
Times of India
National News

“CHOICE” introduces ‘PoS-Easy Bima Plan’

Canara HSBC Oriental Bank of Commerce Life Insurance Company (CHOICE) has inaugurated  ‘Point-of-Sale’ product. It is a pure term insurance plan that not only gives life cover but also returns all premiums paid during the payment term on survival till maturity.
Hindi
चॉइस ने 'पीओएस - ईजी बीमा प्लान' प्रारंभ किया
“कैनरा एचएसबीसी ओरिएंटल बैंक ऑफ कॉमर्स लाइफ इंश्योरेंस कंपनी” (चॉइस) ने लक्षित 'प्वाइंट ऑफ सेल' उत्पाद के साथ बाज़ार में प्रवेश किया है। 'पीओएस - ईजी बीमा प्लान' - कंपनी के लिए पहला पीओएस उत्पाद है और यह एक शुद्ध टर्म इंश्योरेंस प्लान है जो न केवल जीवन कवर देता है बल्कि परिपक्वता तक भुगतान किए गए सभी प्रीमियम को  भी वापस लौटाता
Economic Times
Business

Ujjivan SFB attains Scheduled Bank Status by RBI

Ujjivan Small Finance Bank Ltd, a wholly-owned subsidiary of Ujjivan Financial Services Ltd, has been allocated scheduled bank status by RBI.
Hindi
उज्जिवन एसएफबी ने आरबीआई द्वारा अनुसूचित बैंक का दर्ज़ा प्राप्त किया:
उज्जिवन फाइनेंशियल सर्विसेज लिमिटेड की एक पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी "उज्जिवन स्माल फाइनेंस बैंक" को भारतीय रिजर्व बैंक ने  अनुसूचित बैंक का दर्जा दिया गया है।
The Hindu
Business

Tie up between Freyr Energy and Axis Bank

Freyr Energy,  Solar energy services company, has tied up with Axis Bank to offer term loans for solar rooftop installations in Telangana and Andhra Pradesh. The loans will range from Rs.5 lakh to Rs.50 lakh for tenures up to five years. The loans will be provided to MSMEs and self-employed individuals for industrial and commercial purposes.
Hindi
फ्रेयर एनर्जी एंड एक्सिस बैंक के बीच समझौता:
फ्रायर एनर्जी, जो की सौर ऊर्जा सेवा कंपनी है , ने तेलंगाना और आंध्र प्रदेश में सौर रूफटॉप प्रतिष्ठानों के लिए दी जाने वाली ऋण की पेशकश करने के लिए एक्सिस बैंक से समझौता किया । ऋण 5 लाख से लेकर 50 लाख तक का होगा जिसकी अवधि पांच साल की होगी । औद्योगिक और वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए एमएसएमई और स्व-नियोजित व्यक्तियों को ऋण प्रदान किया जाएगा।
Times of India
National News

Amish Tripathi’s Immortal India

Amish Tripathi, well known author, has launched the  book "Immortal India".
In Immortal India, he has expressed his views  upon serious topics like  Uniform Civil Code, LGBT rights and Section 377,  religious violence and many more.
Hindi
अमीश त्रिपाठी द्वारा नई पुस्तक “इमोर्टल इंडिया” रिलीज़ की गयी:
इमोर्टल इंडिया में उन्होंने एलजीबीटी अधिकारों तथा धारा 377, समान नागरिक संहिता, जातिवाद, धार्मिक हिंसा जैसे कई और गंभीर विषयों पर प्रकाश डाला है।
The Hindu
National News