30 Aug, 2018

मध्य प्रदेश में सिंचाई क्षमता में सुधार के लिए भारत सरकार और एडीबी के मध्य $375 मिलियन ऋण के लिए समझौता हुआ

भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक (एडीबी) ने मध्य प्रदेश में सिंचाई नेटवर्क और सिस्टम दक्षता का विस्तार करके डबल कृषि आय में योगदान के लिए $ 375 मिलियन ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए।

Government of India and ADB Sign $375 Million Loan to Improve Irrigation Efficiency in Madhya Pradesh

Government of India and the Asian Development Bank (ADB) signed a $375 million loan agreement to contribute to double farming incomes in Madhya Pradesh by expanding irrigation networks and system efficiency.
The Hindu

गंगा प्रसाद ने सिक्किम के गवर्नर के रूप में शपथ ली

गंगा प्रसाद को राजभवन में आयोजित एक समारोह में सिक्किम के 16 वें राज्यपाल के रूप में शपथ दिलाई गयी। सिक्किम के उच्च न्यायालय के कार्यकारी मुख्य न्यायाधीश न्यायमूर्ति मीनाक्षी एम राय ने मुख्यमंत्री पवन चामलिंग और उनके कैबिनेट सहयोगियों और अन्य गणमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति में प्रसाद को पद की शपथ दिलाई।

Ganga Prasad sworn in as Sikkim Governor

Ganga Prasad was sworn in as the 16th Governor of Sikkim at a function held at Raj Bhawan. Justice Meenakshi M Rai, Acting Chief Justice of High Court of Sikkim, administered the oath of office to Prasad in the presence of Chief Minister Pawan Chamling and his cabinet colleagues and other dignitaries. 
Times of India

29 अगस्त को राष्ट्रीय खेल दिवस मनाया गया

महानतम हॉकी खिलाड़ी ध्यानचंद के जन्मदिन को सेलिब्रेट करने के लिए हर साल 29 अगस्त को राष्ट्रीय खेल दिवस मनाया जाता है। 1956 में, भारत सरकार ने उन्हें पद्म भूषण का तीसरा सर्वोच्च नागरिक सम्मान प्रदान किया था।

National Sports Day is observed on 29 August

The National Sports Day is celebrated on 29th August every year to mark the birthday of legendary hockey player Dhyan Chand. In 1956, The Government of India awarded him the third highest civilian honour of Padma Bhushan. 
Economic Times

भारत 40 महीने में गगनयान नामक प्रथम मानव अंतरिक्ष मिशन लॉन्च करेगा

इंडियन स्पेस रिसर्च ऑर्गनाइजेशन (इसरो) के चेयरमैन के सिवन ने यहां संवाददाताओं से कहा कि भारत में 40 महीने में अपना पहला मानव अंतरिक्ष मिशन, गगनयान लॉन्च करेगा।

India to launch first human space mission, Gaganyaan, in 40 months

India would launch its first human space mission, Gaganyaan, in 40 months from now, the Indian Space Research Organisation (ISRO) Chairman, K Sivan, told presspersons here.
Times of India

विज्ञान, तकनीक से संबंधित नीतिगत मुद्दों पर प्रधानमंत्री को सलाह देने के लिए नई समिति का गठन हुआ

नरेंद्र मोदी सरकार ने विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार से संबंधित नीतिगत मामलों पर सलाह देने के लिए एक उच्च शक्ति समिति का गठन किया है। समिति प्रधान मंत्री को एस एंड टी, नवाचार से संबंधित सभी मामलों पर सलाह देगी और पीएम की दृष्टि के कार्यान्वयन की निगरानी भी करेगी।

New committee formed to advise PM on science, tech-related policy issues

The Narendra Modi Government has constituted a high power committee to advise it on policy matters related to science, technology and innovation. The committee will advise the Prime Minister on all matters related to S&T, innovation and monitor the implementation of PM’s vision on the same.
The Hindu

राजस्थान राज्य में पहले गाय अभयारण्य के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर

राजस्थान सरकार ने 27 जुलाई, 2018 को एक निजी ट्रस्ट सोहनलालजी बुलादेविजी ओझा गोशाला समिति के साथ समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसमें 10000 गायों के आश्रय के लिए पहला 'गाय अभयारण्य' बनाया जायेगा।

Rajasthan signs MoU for first Cow Sanctuary in state

Rajasthan Government on July 27, 2018 signed a Memorandum of Understanding (MoU) with a private trust Sohanlalji Buladeviji Ojha Gaushala Samiti to build its first 'Cow Sanctuary', a shelter for 10000 cows.
Economic Times

सरकार ने स्कैन की गई छवियों में टेक्स्ट एडिट करने के लिए मुफ्त सॉफ्टवेयर लॉन्च किया

आईटी मंत्रालय ने स्कैन किए गए दस्तावेजों पर मुद्रित पाठ के संपादन को सक्षम करने के लिए डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर ई-अक्षययन लॉन्च किया है और इसे अपनी वेबसाइट से मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है। "ई-अक्षययन स्कैन किए गए मुद्रित भारतीय भाषा दस्तावेजों को यूनिकोड एन्कोडिंग में पूरी तरह से संपादन योग्य पाठ प्रारूप में परिवर्तित करने के लिए एक डेस्कटॉप सॉफ्टवेयर है।

Govt launches free software for editing text on scanned images

The IT ministry has launched a desktop software e-Aksharayan to enable editing of text printed on scanned documents and it can be downloaded for free from its website. "e-Aksharayan is a desktop software for converting scanned printed Indian language documents into a fully editable text format in Unicode encoding. 
Times of India

स्वास्थ्य मंत्रालय ने राज्यों को ई-सिगरेट पर प्रतिबंध लगाने के निर्देश दिए

केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने सभी राज्यों को निर्देश दिया है कि ई-सिगरेट और अन्य इलेक्ट्रॉनिक निकोटिन डिलिवरी सिस्टम (ईएनडीएस) को अपने अधिकार क्षेत्र के तहत नहीं बेचा जाना चाहिए। पंजाब, कर्नाटक, केरल, मिजोरम, जम्मू-कश्मीर, उत्तर प्रदेश और बिहार पर पहले से ही ई-सिगरेट के उपयोग पर प्रतिबंधित लगा हुआ है।

Health Ministry asks States to ban e-cigarettes

The Union Health Ministry has instructed all the States that e-cigarettes and other Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) should not be sold under their jurisdiction. Punjab, Karnataka, Kerala, Mizoram, Jammu and Kashmir, Uttar Pradesh and Bihar have already prohibited the use of e-cigarettes.
The Hindu

अरपिंदर सिंह ने 2018 एशियाई खेलों में पुरुषों के ट्रिपल जंप में स्वर्ण पदक जीता

अरपिंदर सिंह ने एशियाई खेलों में पुरुषों की 16.77 मीटर ट्रिपल जंप में 48 वर्षों में पहला स्वर्ण पदक जीता है। उन्हें 2014 राष्ट्रमंडल खेलों में कांस्य पदक जीतने के बाद से बहु-खेल आयोजनों में पहली बार पदक मिला है।  

Arpinder Singh wins gold medal in Men’s Triple Jump at 2018 Asian Games

Arpinder Singh clinched India’s first men’s triple jump gold in 48 years, with a jump of 16.77m in the Asian Games. Arpinder, who has been without a medal in multi-sporting events since winning a bronze in the 2014 Commonwealth Games.
 
Times of India

एचएसबीसी भारत के सीईओ के रूप में सुरेंद्र रोशा की नियुक्ति

हांगकांग और शंघाई बैंकिंग कॉर्प लिमिटेड (एचएसबीसी) ने सुरेंद्र रोशा को एचएसबीसी भारत के सीईओ के रूप में नियुक्त किया है, जो जयंत रिखे की जगह लेंगे जो चिकित्सा कारणों से फिलहाल छुट्टी पर हैं।

HSBC appoints Surendra rosha as India CEO

Hong Kong and Shanghai Banking Corp Ltd (HSBC) on Monday appointed Surendra Rosha as its India CEO replacing Jayant Rikhye who is on leave due to medical reasons. 

 
The Hindu