22 Sep, 2017

First made in India Scorpene submarine INS Kalvari delivered to Navy

India will now soon commission its first new conventional submarine in over 17 years, with the first Scorpene submarine INS Kalvari being delivered to the Navy by Mazagon Docks on Thursday. The second one INS Khanderi is slated for delivery by December.
Hindi
भारत में निर्मित स्कॉर्पेन पनडुब्बी आईएनएस कलवारी नौसेना में शामिल
17 वर्षों  के बाद भारत अब जल्द ही  अपनी पहली नई पारंपरिक पनडुब्बी  को भारतीय नौसेना मे शामिल करेगा| गुरुवार को माक्रजन डॉक द्वारा नौसेना में पहली स्कॉर्पेन पनडुब्बी आईएनएस कालवारी को शामिल किया|  दूसरा आईएनएस खांदेरी दिसंबर तक शामिल किया जाएगा|
The Hindu

World richest woman Liliane Bettencourt Dies at 94

Liliane Bettencourt, heiress to the L'Oréal cosmetics dynasty, has died at the age of 94. In March, Forbes ranked Bettencourt the world's richest woman, putting her net worth at $39.5 billion.
HIndi
विश्व की सबसे अमीर महिला लिलियन बेटेनकोर्ट का 94 साल की उम्र में निधन
लेलियन बेटेनकोर्ट, लॉरी ओरल कॉस्मेटिक्स की मालिक, का 94 वर्ष की आयु में निधन हो गया। मार्च में, फोर्ब्स ने (39.5 अरब डॉलर की शुद्ध संपत्ति के साथ)बेंटनकोर्ट को दुनिया की सबसे अमीर महिला स्थान दिया था|
Times of India

Kuldeep Yadav becomes First Indian spinner to take hat trick in ODIs

Chinaman bowler Kuldeep Yadav on Thursday became the first Indian spinner to take a hat-trick in ODI cricket during the second match of the ongoing series against Australia at Eden Gardens, Kolkata. Kuldeep Yadav become third indian to take an ODI hat-trick.
Hindi
कुलदीप यादव वनडे में क्रिकेट हेट्रिक लगाने वाले पहले भारतीय स्पिनर बने
कोलकाता के ईडन गार्डन्स में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चल रहे श्रृंखला के दूसरे मैच के दौरान चिनमैन के गेंदबाज कुलदीप यादव एकदिवसीय मैचों के दौरान एकदिवसीय क्रिकेट में हैटट्रिक लगाने वाले पहले भारतीय स्पिनर बने। कुलदीप यादव ओडीआई में हैट्रिक लगाने वाले तीसरे भारतीय बन गए|

County’s first electric bus service launched

With the successful trial of the electric bus at Rohtang Pass, at around 13,050 feet, the state transport department has crossed the first milestone in introduction of eco-friendly transport in Rohtang.
Hindi
देश की पहली इलेक्ट्रिक बस सेवा का सुभारंभ हुआ
रोहतग में बिजली बस के सफल परीक्षण के साथ, लगभग 13,050 फुट मार्ग पर, राज्य परिवहन विभाग ने रोहतग में पर्यावरण के अनुकूल परिवहन की शुरूआत की जो मील का पत्थर साबित हुआ|
Times of India

Govt to introduce ‘Food Street’ at global food fair in New Delhi

Chef Sanjeev Kapoor will act as the brand ambassador of the World Food India 2017 that will be held in Delhi between 3 November and 5 November 2017. The event will be used as a platform to attract investment in the food processing sector and for this, a curated food experience zone named Food Street will be introduced.
Hindi
सरकार नई दिल्ली में वैश्विक खाद्य मेले में 'फूड स्ट्रीट' शुरू  करेगी
शेफ संजीव कपूर विश्व खाद्य भारत 2017 के ब्रांड एंबेसडर के रूप में कार्य करेंगे जो 3 नवंबर और 5 नवंबर 2017 के बीच दिल्ली में आयोजित कार्यक्रम में जाएंगे। इस कार्यक्रम का उद्देश्य खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में निवेश को आकर्षित करने के लिए एक मंच के रूप में किया जाएगा।
The Hindu

PM Narendra Modi to inaugurate 17 infrastructure in Varanasi

The Prime Minister will launch a number of projects. These projects include infrastructure, railways, financial inclusion and sanitation. PM Modi will also flag off by remote control the country’s third Mahamana Express between Varanasi and Vadodara.
Hindi
वाराणसी में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 17 निर्माण योजनाओ का उद्घाटन किया
प्रधान मंत्री कई परियोजनाएं शुरू करेंगे। इन परियोजनाओं में बुनियादी ढांचे, रेलवे, वित्तीय समावेश और स्वच्छता शामिल हैं। प्रधान मंत्री मोदी वाराणसी और वडोदरा के बीच देश के तीसरे महामना एक्सप्रेस को रिमोट कंट्रोल से  झंडी दिखा दिखाएँगे|
Times of India

6 feet tall Durga idol made of 600 kg of chocolate displayed at Kolkata Hotel

A hotel in Kolkata displayed a 6-feet tall Durga idol made from around 600 kilograms of chocolate on Wednesday. The idol, which will be on display till September 29, was made by 3 people in 56 hours. The idol is a tribute to skilled artisans and idol-makers of Kumartuli.
Hindi
कोलकाता होटल में 600 किलोग्राम चॉकलेट से बनाई 6 फीट ऊंची दुर्गा की मूर्ति
कोलकाता में एक होटल में बुधवार को लगभग 600 किलोग्राम चॉकलेट से बनी 6 फीट लंबी दुर्गा प्रतिमा का प्रदर्शन हुआ| 56 घंटों में 3 लोगों द्वारा बनाई गई यह मूर्ति, 29 सितंबर तक प्रदर्शित होगी, यह मूर्ति कुशल कारीगरों और कुमारतुली के मूर्ति निर्माताओं के लिए एक श्रद्धांजलि है।
The Hindu

Panasonic launched its first dual camera phone Eluga Ray 500 and RAY 700

Panasonic India today launched two camera specific smartphones Eluga Ray 500 and Eluga Ray 700. The company introduced its first Dual camera phone, the Eluga Ray 500 which lets the user switch between the 120 degrees ultra-wide 8MP and 13 MP rear camera for the perfect shot
Hindi
पैनासोनिक ने एलुगा  रे 500 के  और एलुगा  रे 700 दोहरी कैमरा फोन लौन्च किया
पैनासोनिक ने आज दोहरे कैमरे के विशिष्ट स्मार्टफोन एलुगा रे 500 और एलुगा रे 700 का शुभारंभ किया। कंपनी ने अपना पहला दोहरी कैमरा फोन, एलुगा रे 500 की शुरुआत की जो यूजर स्विच को 120 डिग्री अल्ट्रा-वाइड 8 एमपी और 13 एमपी के रियर कैमरा के साथ उपलब्ध है|
Times of India

Worlds largest aircraft Stratolaunch built

Worlds largest aircraft Stratolaunch built by Microsoft Co founder Paul Allen completed its first engine test. The six-engine plane has a wingspan of 385 feet which is longer than the length of a football field 
Hindi
दुनिया के सबसे बड़े विमान स्ट्रैटोलाँच का निर्माण पूरा हुआ
माइक्रोसॉफ्ट कंपनी के संस्थापक पॉल एलन द्वारा निर्मित दुनिया के सबसे बड़े विमान स्ट्रैटोलाँच ने अपना पहला इंजन परीक्षण पूरा किया। छह इंजन के विमान में 385 फुट की एक पंख है जो एक फुटबॉल मैदान की लंबाई से अधिक है
Economic Times

50 Nations inks UN Nuclear Ban Treaty

Fifty countries on Wednesday signed a treaty to ban nuclear weapons. Brazil was the first county to sign onto the ban Wednesday, followed by nations from Algeria to Venezuela.
Hindi
50 देशों ने संयुक्त राष्ट्र परमाणु प्रतिबंध संधि का समर्थन किया
पचास देशों ने परमाणु हथियारों पर प्रतिबंध लगाने के लिए बुधवार को एक संधि पर हस्ताक्षर किए। प्रतिबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए ब्राज़ील पहला देश था, इसके बाद अल्जीरिया से वेनेजुएला तक सभी ने हस्ताक्षर किए|
The Hindu