02 Sep, 2017

Celebration of “National Nutrition Week” from 1st to 7th September

The National Nutrition Week is celebrated from 1st to 7th September every year. The basic theme of the National Nutrition Week for 2017 is "Optimal Infant & Young Child Feeding Practices: Better Child Health". The objective of this annual event is to increase awareness about the importance of nutrition for health. This rich nutrition is directly correlated to development, productivity, economic growth and ultimately National development.
Hindi 
1 से 7 सितंबर तकराष्ट्रीय पोषण सप्ताह”: 
राष्ट्रीय पोषण सप्ताह प्रत्येक वर्ष 1 सितंबर से 7 सितंबर तक मनाया जाता है। 2017 के लिए राष्ट्रीय पोषण सप्ताह की थीम है ‘नवजात एवं बाल आहार प्रथाएं- बेहतर बाल स्वास्थ्य’। इस वार्षिक कार्यक्रम का मूल उद्देश्य स्वास्थ्य के लिए पोषण के महत्व के प्रति जागरूकता बढ़ाना है जो स्वास्थ्य उत्पादकता, आर्थिक विकास और अन्ततः राष्ट्रीय विकास पर प्रभाव डालता है।
The Hindu
International News

Sumitra Mahajan inaugurates "Naya Bharat-Hum Karke Rahenge"

Lok Sabha Speaker ‘Sumitra Mahajan’ and Minister of State for Parliamentary Affairs ‘Mukhtar Abbas Naqvi’ inaugurated an exhibition  “Naya Bharat-Hum Karke Rahenge”. It is celebrated to mark  75 years of Quit India Movement and forthcoming 75 years of Independence in 2022.
Hindi
सुमित्रा महाजन द्वारा  "नया भारत - हम करके रहेंगे" प्रदर्शनी का उद्घाटन किया गया :
लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन और संसदीय कार्य राज्य मंत्री मुख्तार अब्बास नक्वी ने "नया भारत - हम करके रहेंगे" प्रदर्शनी का उद्घाटन किया। इस प्रदर्शनी का  आयोजन  "भारत छोड़ो आंदोलन के 75 साल" और "वर्ष 2022 में आजादी के 75 साल होने" के उपलक्ष्य  में आयोजित किया जा रहा है
Times of India
National News

Business and Climate Change Summit 2017

The Union Minister of Environment, Forest and Climate Change, Dr. Harsh Vardhan, led  the Business and Climate Summit (BCS) 2017 in New Delhi. Summit has brought agreement upon the Paris Agreement under the UN Framework Convention on Climate Change.
Hindi
व्यापार और जलवायु परिवर्तन शिखर  सम्मेलन 2017:
केन्द्रीय पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन मंत्री डॉ हर्षवर्धन द्वारा   "व्यापार और जलवायु परिवर्तन शिखर सम्मेलन (बीसीएस) 2017" का नेतृत्व किया गया ।  2015 के शिखर सम्मेलन में "आपस में मिलकर जलवायु परिवर्तन" पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क सम्मेलन के तहत पेरिस समझौते पर सहमति व्यक्त की गयी थी।
Times of India
International News

Chandrababu Naidu awarded Rs. 1 crore to Archer "Vennam Jyoti Surekha"

Andhra Pradesh Chief Minister ‘N Chandrababu Naidu’ has announced a reward of one crore rupees to Arjuna awardee archer “Vennam Jyoti Surekha”. Moreover, Chief Minister   also announced a 500- sq yd house site in Vijayawada and a government job for"Vennam Jyoti Surekha"
Hindi
चन्द्रबाबू नायडू ने निशानेबाज वेन्नम ज्योति सुरेखा को 1 करोड़ रूपए से सम्मानित करने की घोषणा की: 
आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू ने निशानेबाज एवं अर्जुन पुरस्कार विजेता  “वेनम ज्योति सुरेखा” को एक करोड़ रुपये का इनाम देने की घोषणा की है। इसके अलावा “वेन्नकम ज्योति सुरेखा” को विजयवाड़ा में 500 यार्ड हाउस साइट और एक सरकारी नौकरी देने की घोषणा  भी की गयी।
The Hihdu
International News

Growth rate of Eight Infrastructure sectors slips to 2.4% in July

The country's eight infrastructure sectors grew by 2.4 per cent in July month of 2017. Earlier in June month of 2017, Infrastructure sectors grew by 0.8 per cent. However, In July month of 2016, Infrastructure sectors witnessed growth of 3.1 per cent.
Hindi
जुलाई 2017 में आठ बुनियादी ढांचा क्षेत्रों  की वृद्धि दर 2.4%
2017  के जुलाई माह में देश के आठ बुनियादी ढांचा क्षेत्रों में 2.4 प्रतिशत की वृद्धि हुई। इससे पहले जून माह में बुनियादी ढांचा क्षेत्रों  में 0.8 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई थी। हालांकि, वर्ष 2016 के जुलाई माह में, बुनियादी ढांचा के क्षेत्रों में 3.1% की वृद्धि हुई थी ।
Economic Times
Business

New Appointments

Former home secretary Rajiv Mehrishi is appointed "Comptroller and Auditor General" (CAG) of India.
Rajiv Gauba took charge as the “Union Home Secretary”. Prior to this position, Mr. Gauba was Secretary in the Ministry of Urban Development.
Rajiv Kumar has been appointed Secretary in the” Department of Financial Services” (DFS). Previous position held by Rajiv Kumar was that of “Secretary and Establishment Officer” in the Ministry of Personnel.
Sunil Arora has been appointed as “Election Commissioner of India”. In the past he was Information and Broadcasting Secretary in addition to holding the position of Secretary in the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship.
Hindi
नई नियुक्तियाँ:
पूर्व गृह सचिव राजीव मेहरिशी को "नियंत्रक और महालेखा परीक्षक" (सीएजी) नियुक्त किया गया है।
राजीव गाबा ने “केंद्रीय गृह सचिव” का पद संभाला। इससे पहले  श्री गौबा “शहरी विकास मंत्रालय” में सचिव थे।
राजीव कुमार को “वित्तीय सेवा विभाग” (डीएफएस) में सचिव नियुक्त किया गया है। इससे पहले राजीव कुमार कार्मिक मंत्रालय में विशेष सचिव और प्रतिष्ठान अधिकारी है।
सुनील अरोड़ा को भारत का  “चुनाव आयुक्त” नियुक्त किया गया है। इससे पूर्व श्री अरोड़ा “सूचना व प्रसारण सचिव” और “कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय” में सचिव थे।
Times of India
National News

Gaurav Bidhuri wins bronze medal in 2017 World Boxing Championship of 2017

Wildcard entrant India's 'Gaurav Bidhuri' (24-year) has won the bronze medal at the 2017 World Boxing Championships held  in Hamburg, Germany. He lost  to Duke Ragan (America) in semi-final bantamweight (56kg) category.
Hindi
गौरव बिधूरी ने 2017 के  विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता:
“वाइल्ड कार्ड प्रवेशक” भारत के 'गौरव बिधुरी' (24 वर्ष) ने हैम्बर्ग, जर्मनी में आयोजित 2017 की विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में कांस्य पदक जीता है। वह सेमीफाइनल बैंटमवेट (56 किग्रा) श्रेणी में “ड्यूक रगन” (अमेरिका) से हारे।
The Hindu
Sports

5.7 percent GDP growth rate achieved in first quarter of this year

The GDP growth rate in first quarter of this year has come down to  5.7 percent. Service sector and investment have improved in this quarter but the down trend was observed in manufacturing. This slip can be attributed to  GST.
Hindi
इस वर्ष की पहली तिमाही में 5.7 प्रतिशत जीडीपी विकास दर हासिल की गई:
इस वर्ष की पहली तिमाही में जीडीपी विकास दर 5.7 प्रतिशत रही । सेवा क्षेत्र और निवेश में इस तिमाही में सुधार हुआ लेकिन विनिर्माण क्षेत्र की विकास दर में गिरावट देखी गई। जीएसटी को इस गिरावट का मुख्य कारण माना जा रहा  है।
Economic Times
Business

PM Modi inaugurates 'Rajaswa Gyan Sangam'

Prime Minister Narendra Modi inaugurated the annual conference "Rajaswa Gyan Sangam, 2017" in New Delhi. The purpose of the aforesaid Conference is to enable a two-way communication between the policy-makers and the senior officers in the field offices. This will ultimately increase revenue collection and facilitate effective implementation of law and policies in key result areas.
Hindi
प्रधान मंत्री मोदी ने 'राजस्व ज्ञान संगम' का उद्घाटन किया
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने नई दिल्ली में वार्षिक सम्मेलन "राजस्व ज्ञान संगम, 2017" का उद्घाटन किया। उपरोक्त सम्मेलन का उद्देश्य राजस्व संग्रह में वृद्धि करना है।
The Hindu
National News

"IRNSS-1H" launched by ISRO has failed

ISRO launched the "IRNSS-1H" into orbit by using "PSLV C39 rocket" . However, the above-mentioned project failed. "IRNSS-1H" was India’s 8th navigation satellite in the IRNSS series. This failure happened after the heat shield failed to separate in the fourth stage. The satellite had blasted off in the “Polar Satellite Launch Vehicle” from Sriharikota, Andhra Pradesh. The basic objective of "IRNSS-1H" was to provide "accurate position information service" to users.
Hindi
इसरो द्वारा लॉन्च किया गया "आईआरएनएसएस -1 एच" विफल रहा: 
इसरो ने "पीआरएलवी सीओएल रॉकेट" के जरिये  "आईआरएनएसएस -1 एच" को प्रक्षेपित किया। किन्तु यह प्रोजेक्ट विफल  रहा। "आईआरएनएसएस -1 एच" आईआरएनएसएस श्रृंखला में भारत का 8 वां नेविगेशन उपग्रह था। यह विफलता तब हुई जब चौथे चरण में हीट शील्ड के अलग होने में विफल होने के बाद ऐसा हुआ । इस उपग्रह को  श्रीहरिकोटा, आंध्र प्रदेश से ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण वाहन से प्रक्षेपित किया गया था। "आईआरएनएसएस -1 एच" का मूल उद्देश्य उपयोगकर्ताओं को "सटीक स्थिति सूचना सेवा" प्रदान करना था।
Times of India
Technology